Règlementations et pénalités du parc national Mu Koh Similan
Les règlementations et pénalités de n’importe quel parc national de Thaïlande sont toujours strictement appliquées, mais pas nécessairement clair. Les sanctions peuvent être très dures, vous aurez donc besoin de savoir exactement de quoi il s’agit.
Voici les traductions anglaises originales et notre tentative de les clarifier. N’hesitez pas à les lire, certaines peuvent etre plutot intéressantes. Notre préférée est de loin la numéro 7.
| #1 | Se conduire selon les règles du parc qui sont strictement définies. | Adhérer à toutes les règles du parc national. |
| #2 | Maintenir la beauté naturelle du monde naturel. | Aider à préserver la beauté naturelle. |
| #3 | Respecter le droit de chacun à utiliser ensemble les espaces naturels. | Respecter les droits de chacun dans le parc national. |
| #4 | Ne pas faire de bruit qui pourrait perturber les autres ou interférer avec le bien-être des autres ou des animaux. | Gardez le bruit au minimum afin de ne pas déranger les autres personnes ou les animaux sauvages. |
| #5 | La randonnée pédestre et l’étude de la nature. Suivre une trajectoire prédéterminée. Ne pas sortir de la trajectoire car vous pourriez piétiner des plantes ou des petits animaux. | Durant une randonnée, s’il vous plaît ne pas vous aventurer hors des chemins prédéfinis. |
| #6 | Evitez tout comportement qui pourrait nuire à l’environnement des roches, plantes et animaux sauvages dans le parc. | Ne pas collecter de roches, plantes, coraux, coquillages ou toute autre chose venant du parc national. |
| #7 | Les animaux sont interdits dans le parc. Peut-être parce qu’ils sont propices à la propagation des maladies dans la nature ou vice et versa. | Les animaux domestiques sont interdits dans le parc national car ils pourraient apporter des maladies étrangères. |
| #8 | Ne pas allumer de feu dans le parc en raison de la nécessité d’utiliser du bois venant du parc et de la pollution causée. | Ne pas allumer de feu car l’utilisation du bois de l’île est limitée. |
| #9 | Ne ramenez pas ce qui pourrait engendrer des ordures dans le parc national, par exemple, sac en plastique, boîte de mousse,canette et bouteille. | Ne pas laisser de déchets. Jeter les sur l’île ou les ramener sur la terre ferme. |
